アップデートを失敗したのではなく、アップデートをしたことが失敗だったという話です。 
 11/27にSO-02Eソフトウェアのアップデートのアナウンスがありました。android4.4.4になるらしいというnetの情報もあり(実はガゼ)、素直にアップデートしたのですが、これがつまづきの元。見事rootの穴が塞がれました。新ビルド番号は10.5.1.B.0.68です。rootを取って不要アプリを削除、TWRPでバックアップを取りMVNOテザリングまでこぎ着けた苦労が水の泡。
 バックアップがあるので再度rootを取ってTWRP導入→restoreすれば何とかなりそうです。rootを取るためには、10.5.B.0.410に戻す必要があります(10.5.B.0.68ではrootが取れない)。