ATOK for Windows Mobil の誤解

ATOK for PocketPCで2002年から更新がストップしていたAtokが発売されます。

『ATOK for Windows Mobile は、2002 年に発売を開始した「ATOK for Pocket PC」に続くPDA対応製品として大幅に機能を強化しただけでなく、プリインストール版にはない辞書やツールなどを新たに搭載。Windows Mobile 端末で、これまで以上にスムーズかつ快適な文章入力環境を実現します。』

　発売日：2008年9月30日。我がw-zero3[es]にもAtokは搭載されていますが、変換効率に不満があり、『大幅に機能を強化』『プリインストール版にはない辞書やツールなどを新たに搭載』などと書かれると欲しくなります。対応機種にW-ZERO3はあるが、[es]は載っていない。 Windows Mobile 5.0 にも対応しているから大丈夫だろうとよく読むと、FAQにありました、

Q7
すでにATOKがプリインストールされた機器（W-ZERO3やEM･ONEなど）を持っていますが、ATOK for Windows Mobileをインストールできますか
A7
できません。

それはないでしょう。